Чайный конфуз Чарльза озадачил Рейгана

Король Чарльз когда-то поверг Рональда Рейгана в замешательство в Белом доме, просто не выпив чашку чая, поданную с пакетиком внутри. Об этом сообщают СМИ.

Чарльз, которому сейчас 77 лет и который продолжает бороться с раком, в 1981 году был 32-летним принцем Уэльским и приехал в Вашингтон, где встретился с 70-летним Рейганом в Овальном кабинете.

Попытка угостить британского гостя традиционным напитком обернулась неловкостью: сотрудники Белого дома подали чай по-американски, оставив пакетик в чашке, и Чарльз, судя по всему, не знал, что с ним делать.

Дэвид Чартер, автор книги «Royal Audience: 70 Years, 13 Presidents – One Queen«s Special Relationship with America», рассказал: «Рональд Рейган был в ужасе, когда принимал принца Чарльза в Овальном кабинете, и ему принесли чашку чая с пакетиком внутри. Он видел, что гость не пьёт этот чай, и подумал, что совершил ужасную оплошность».

Чартер добавил, что такая «маленькая оплошность» лишь «каким-то образом заставляет британцев и американцев ещё немного больше нравиться друг другу».

Рейган, занимавший пост президента с 1981 по 1989 год и умерший в 2004 году в возрасте 93 лет, записал свою неловкость в дневнике после встречи 1 мая.

Он писал: «Чарльз. Он очень приятный человек. Распорядители принесли ему чай — ужас из ужасов, они подали его по-нашему, с пакетиком в чашке. До меня наконец дошло, что он просто держал чашку, а потом поставил её на стол. Я не знал, что делать. Майк проводил его обратно в Белый дом и извинился. Принц: „Я не знал, что с этим делать“».

Этот чайный казус не нанёс вреда их отношениям. В 1985 году Чарльз вернулся в Белый дом вместе с принцессой Дианой, которой тогда было 24 года, во время их первого совместного визита в США.

Они присоединились к Рейгану и первой леди Нэнси Рейган, которой тогда было 64 года, на чай в Западной гостиной резиденции Белого дома.

Тот визит также подарил одну из самых знаменитых фотографий Дианы: она танцевала с Джоном Траволтой, которому тогда был 31 год, на ужине в Белом доме.

Рейган позже писал: «Ужин в честь принца и Дианы прошёл с большим успехом. В нём не было и намёка на „государственный приём“. Казалось, все прекрасно провели время».

Он добавил: «Тед Дж. украсил Белый дом красивее, чем мы когда-либо видели. Леонтин Прайс пела чудесно, а потом все танцевали, как на выпускном».

В апреле Чарльз вернулся в Вашингтон с королевой Камиллой, которой 79 лет, с государственным визитом в честь 250-летия независимости США.

Чартер отметил, что связи британской короны с американскими лидерами уходят на века назад, включая встречу короля Георга III с Джоном Адамсом в Лондоне в 1785 году.

Он напомнил, что Георг сказал Адамсу: «Я был последним, кто согласился на разделение, но раз оно произошло и стало неизбежным, я всегда говорил, что первым протяну дружбу Соединённым Штатам как независимой державе».

Чартер также рассказал, что королева Виктория позже вела обширную переписку с американскими президентами и подарила США стол «Resolute», сделанный из древесины корабля HMS Resolute.

Он добавил: «Это было знаком прочной дружбы между Британией и Америкой».