Как «Римские каникулы» изменили жизнь Одри Хепберн

В 1953 году фильм «Римские каникулы» представил миру 24-летнюю уроженку Бельгии, бывшую танцовщицу по имени Одри Хепберн. Эта романтическая комедия, где её партнёром стал Грегори Пек, имела огромный успех, принесла Хепберн «Оскар» за лучшую женскую роль и круто изменила её жизнь.

Для самой актрисы это стало полной неожиданностью. «Я снималась в эпизодах, но только чтобы подзаработать. Это не должно было стать моей карьерой», — вспоминала она.

Одри Хепберн получила «Оскар» за лучшую женскую роль в фильме «Римские каникулы», где её партнёром был Грегори Пек.

Один из режиссёров по кастингу заметил Хепберн на Бродвее в постановке «Жижи» и предложил ей пробу на роль принцессы Анны в «Римских каникулах». Она идеально подходила на эту роль.

«Большую часть юности Одри росла среди нидерландской аристократии, — рассказал Роберт Матцен, автор книг «Голландская девушка: Одри Хепберн и Вторая мировая война» и «Воин: Одри Хепберн». — Её игра, манера держаться и осанка были подлинными».

Как и героиня фильма, Хепберн была немного наивна в отношении мира. «У меня было очень европейское воспитание, и, возможно, это создавало ауру некоторой старомодности, — говорила она. — В своём поведении я была очень юной».

С большими тёмными глазами и очень худой фигурой Хепберн не походила на других голливудских актрис. Режиссёру фильма Уильяму Уайлеру нравилось, что она была противоположностью таким секс-символам, как Мэрилин Монро. «У неё не было пышных форм, в каком-то смысле она была почти андрогинной, — сказал Матцен. — Подобных ей не было».

Грегори Пек помогал Хепберн на съёмочной площадке, положив начало дружбе, которая продлилась всю её жизнь.

На съёмках в Риме Пек, исполнявший роль Джо — американского журналиста, который становится для Анны проводником во внешний мир, — терпеливо и великодушно помогал молодой актрисе освоиться. «У них сложилась хорошая дружба, которая действительно сохранилась до конца её жизни», — сказал Матцен.

Режиссёр Уайлер тоже создавал Хепберн комфортную атмосферу. «Когда тебя просят изобразить принцессу, нет ничего увлекательнее, — говорила Хепберн. — Думаю, мне очень повезло, потому что я была своего рода малышкой Уилли... он меня открыл и выпестовал. Он очень меня опекал».

Проблемы возникли только тогда, когда по сценарию нужно было заплакать в сцене расставания Анны и Джо. «Я понятия не имела, как вызвать эти слёзы, — рассказывала Хепберн. — Вдруг [Уайлер] подошёл к машине и устроил мне нагоняй. Он сказал: „Послушай, мы не можем торчать здесь всю ночь, не можешь ты заплакать, ради бога?“ Уилли никогда со мной так не разговаривал. Я разрыдалась, он снял сцену — и на этом всё».

Уильям Уайлер извинился после того, как заставил Хепберн плакать ради эмоциональной сцены в «Римских каникулах».

Режиссёр позже извинился за то, что накричал на неё. «Так ты учишься. Он знал, что со мной бесполезно пытаться меня чему-то учить, — сказала Хепберн. — Он просто заставлял меня плакать».

Премьера «Римских каникул» состоялась в Нью-Йорке 27 августа 1953 года и сразу имела успех. Хепберн назвали новой Гарбо, и женщины по всему миру начали копировать её причёску и одежду.

Роберт Матцен сказал, что «Римские каникулы» дали Хепберн свободу выбирать будущие роли.

«Внезапно она была обеспечена на всю жизнь. Это позволило ей выбирать любые проекты, которые ей подходили», — сказал Матцен об актрисе, которая позже снимется в таких классических фильмах, как «Сабрина», «Забавная мордашка» и «Завтрак у Тиффани». Хепберн признавалась: «Я совершенно не осознавала огромного значения своего первого [американского] фильма».

Её успех мог стать неожиданностью для неё самой, но не для всех. «Мы все знали, — сказал Грегори, — что она станет важной звездой».